Tuesday 24 July 2018

An Apostrophe Catastrophe

Clockwise from top-left: You tell me what that means!; How in the heck?; I wonder if Go knows his stuff is being auctioned?; Do the hats and gloves belong to Snow Toy, perhaps?

Teasing business owners and whoever it is that does the boards outside churches is too easy. This is low hanging fruit for grammar mavens and we really should know better (and be more magnanimous generally).

These poor folks are trying so hard to get it right that they get it wrong. Not at all uncommon in English.

We all know that the god-forsaken apostrophe is the worst, most heinous and evil punctuation mark in the language. Just when you think you have it nailed, you get pulled over and booked for a stray it’s when you meant its. I should know, it happened to me once in my editing course! (Yes, I lost a mark for that, deservedly so. In an editing course, like, wow.)

Yet, for all that, the rules are pretty simple.

Two major uses and a little one.

First off, the big baddy, the possessive.

We use an apostrophe to indicate that something belongs to someone. Normally it is deadly simple – you just add an apostrophe and an s, even in names that end in s (and the extra s is pronounced, by the way):

That is James’s book.
The cat belongs to Jane. It is Jane’s cat.
There is a lot to do, there is a week’s work ahead.

But then it gets complicated.

Plural nouns that end in s just take an apostrophe without the s:

Put that in the girls’ room
I sense there is many weeks’ work there.
Generally speaking, if the plural form is pronounced without that extra ess sound, then you don’t add an s after the apostrophe. That’s why famous names like Ulysses and Moses just take an apostrophe without the extra s.

THE HARD BIT:

Pronouns. These NEVER take an apostrophe in the possessive. Which is easy for a word like ours.
That pizza is ours.
But it also applies to the possessive form of its. The pages of a book belong to the book and are thus possessed by the book:
The book was wet. Its pages were soaked.
It is the cat’s head:
The cat raised its head.
The possessive form of a pronoun never takes an apostrophe.

So, what’s the deal with it’s then? That leads us to the other major use of the apostrophe:

Contractions.

It seems completely logical – when you shorten a word, or when you join two words (or more) together, you put an apostrophe in place of the missing letters.

So, for starters:

It is becomes it’s
(See – simple – it’s is a completely different word to its, how could you ever get them confused?)

Will not becomes won’t.

And so on, quite familiar I’m (I am) sure.

When you join words, be a little careful:

Are not becomes aren’t, not are’nt because the apostrophe replaces the missing letter, not the space between the former two words. And then it gets curious with triple word contractions like he’d’ve for he would have (really if you’re—you are—going that far, you probably know what you’re doing and would only use that to represent speech, not in a formal writing context.)

Generally, if you can make two words out of it, an apostrophe belongs in there. If there are letters missing, an apostrophe takes their place. Be careful of old words like o’clock which is a traditional contraction of of the clock.

Finally, “clipped forms” do not need an apostrophe. It is gym, not gym’ (gymnasium). Hippo, not hippo’ and so on.

On the matter of it’s versus its, the simple test is to see if the sentence makes sense with “it is” instead. If it does, then it is it’s. If it doesn’t it’s its. Easy.

AND FINALLY, the fly in the ointment:

Unusual Plurals.

As a rule, you never use an apostrophe in a plural. This is what trips up sign writers all the time.

There’s something about seeing an s at the end of a word that makes us think an apostrophe might be needed. God Loves You becomes God Love’s You, which is doing my head in right now. What could that mean? I belong to “God Love”? Am I blessed?

There are exceptions though.

When you start referring to numbers in the plural… take this series for instance:
1,2,3,3,3,4,5,5,5,5,6
In describing this, I might say there are three 3’s and four 5’s, but then I might say 3s and 5s. Usage here varies from place to place.

Likewise, I was born in the 1970’s is a more American usage where 1970s seems to suffice elsewhere.

But if you’re referring to plural letters, you need that apostrophe otherwise it becomes nonsense:
How many o’s and l’s are there in soliloquy?

So, to summarise in general terms:

  • If it belongs to someone or something it requires that apostrophe (unless it is its).
  • If it is a plural, no apostrophe.
  • If it is a contraction, it needs an apostrophe.


Some linguists challenge the need for the apostrophe at all, saying that you can usually understand the meaning in context.

With this in mind, I hazard to suggest: if in doubt, leave it out when it comes to apostrophes. This works because then the only mistake you’re likely to make is the its/it’s one. The contractions normally make perfect sense without the apostrophe. Plurals basically shouldn’t have them, and the possessive form is mostly common sense.

Happy trail’s trails…




No comments:

Post a Comment